The size of the talent window is dictated by the size of the operator window. To resize the talent window, just click and drag the lower right hand corner of the operator window.
The operator and talent windows must match so that text wraps at the same place on both. If the operator is seeing more or less text per line than the talent, it would be very difficult to prompt at the right speed.